Exemples d’usage de "capital master plan" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The capital city of Poland is Warsaw. La capital de Polonia es Varsovia.
You are the master of your own destiny. Eres el dueño de tu propio destino.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
Beijing is the capital of China. Pekín es la capital de China.
Jim is master of French and German. Jim es experto de francés y alemán.
Tell me about your plan. Háblame acerca de tu plan.
Kyiv is the capital of Ukraine. Kiev es la capital de Ucrania.
The dog followed its master, wagging its tail. El perro siguió a su amo, moviendo la cola.
We agreed to elaborate an action plan. Acordamos elaborar un plan de acción.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Mi tío vive en Madrid, la capital de España.
I am the master of my fate; I am the captain of my soul. Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma.
Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.
Kyoto was an old capital of Japan. Kioto fue antaño la capital de Japón.
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso.
Tom said he'd help Mary with her plan. Tom dijo que ayudaría a Mary con su plan.
The capital of Brazil is Brasilia. La capital de Brasil es Brasilia.
This battle left Napoleon master of Europe. Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa.
I plan to stay here for three days. Pretendo quedarme aquí tres días.
This is a matter of capital importance. Es un asunto de importancia vital.
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger