Beispiele für die Verwendung von "card" im Englischen mit Übersetzung "carta"

<>
einblenden
The last card is mine. La última carta es mía.
Now, I put this card into the hat. See? Ahora bien, pongo esta carta en el sombrero. ¿Ves?
I'm calling because I've lost my credit card. Llamo porque he perdido mi carta de crédito.
If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party. Si aprendes a hacer trucos con cartas siempre serás el alma de la fiesta.
He's good at cards. Él es bueno para las cartas.
Tom is playing cards with Mary. Tom está jugando cartas con Mary.
Lucky at cards, unlucky in love. Suertudo con las cartas, sin suerte en el amor.
We played cards to kill time. Jugamos cartas para matar el tiempo.
Playing cards is a popular pastime. Jugar cartas es un pasatiempo popular.
We killed time by playing cards. Nosotros hicimos la hora jugando cartas.
Let me tell you your fortune with cards. Déjame leer tu fortuna en las cartas.
They sat around the table to play cards. Se sentaron alrededor de la mesa a jugar cartas.
Let's put all the cards on the table. Pongamos todas las cartas sobre la mesa.
Place the deck of cards on the oaken table. Pon el mazo de cartas sobre la mesa de roble.
Tom says that he always enjoys playing cards with Mary. Tom dice que siempre se la pasa bien jugando cartas con Mary.
Tom and his friends often play cards until after midnight. Tom y sus amigos suelen jugar cartas hasta pasada la medianoche.
I'm going to do a trick with only four cards. Voy a hacer un truco con solo cuatro cartas.
Play your cards right and Tom might invite you to his party. Juega bien tus cartas y Tom te podría invitar a su fiesta.
Why don't we see if Tom wants to play cards with us? ¿Por qué no vemos si Tom quiere jugar cartas con nosotros?
I can't believe that you wouldn't enjoy playing cards with me and my friends. No puedo creer que no la hayas pasado bien jugando cartas conmigo y mis amigos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen