Verwendungsbeispiele von "cellphone text message" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
My daughter tells me I'm old-fashioned because I don't use a cellphone. Mi hija dice que soy anticuada porque no uso celular.
I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.
A TXT file is a text file. Un archivo TXT es un archivo de texto.
I need to charge my cellphone. Necesito cargar mi celular.
He hasn't left any message. Él no ha dejado ningún mensaje.
Thank you for correcting my text. Gracias por corregir mi texto.
He stole his classmate's cellphone and hid it inside another student's bag. Robó el celular del compañero y lo escondió en el bolso de otro.
The paragraph emphasises the message. El párrafo enfatiza el mensaje.
Read the text carefully, then answer the questions. Leé el texto con atención, después respondé las preguntas.
Right at that time the cellphone rang. Justo en ese momento sonó el celular.
Sorry, I was dining and I didn't see the message. Perdona, estaba cenando y no vi el mensaje.
Translating that text will be very easy. Traducir ese texto será muy sencillo.
Do you think I can use my cellphone in the shower? ¿Crees que pueda ocupar mi celular en la ducha?
Can I leave a message? ¿Puedo dejar un mensaje?
Read each text and choose the best answers for the questions below it. Lea cada texto y eliga las mejores respuestas a las preguntas debajo de estos.
Do you have a cellphone? ¿Tienes un móvil?
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.
This is a biblical text. Este es un texto bíblico.
Use your radio's plug to load your cellphone. Usá el enchufe de la radio para cargar tu celular.
Send this message to as many people as you can. Envía este mensaje al mayor número de personas posible.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!