Verwendungsbeispiele von "china-japan-south korea fta" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

In 1950, North Korea invaded South Korea. En 1950, Corea del Norte invadió a Corea del Sur.

Japan and South Korea are neighbors. Japón y Corea del Sur son países limítrofes.

Compared with America or China, Japan is a small country. Comparado con Estados Unidos o China, Japón es un país pequeño.

China and Japan differ in many points. China y Japón difieren en muchos puntos.

China is bigger than Japan. China es más grande que Japón.

The population of China is 8 times that of Japan. La población de China es ocho veces mayor que la de Japón.

China is much bigger than Japan. China es mucho más grande que Japón.

China is much larger than Japan. China es mucho más grande que Japón.

The history of China is older than that of Japan. La historia de la China es más antigua que la de Japón.

The population of China is larger than that of Japan. La población de China es mayor que la de Japón.

China is twenty times bigger than Japan. China es veinte veces más grande que Japón.

China is twenty times as large as Japan. China es veinte veces más grande que Japón.

China is about twenty-five times as large as Japan. China es casi veinticinco veces más grande que Japón.

The population of China is about eight times as large as that of Japan. La población de China es como ocho veces mayor que la de Japón.

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. Se preve que, debido a la reducción en la producción de granos, China se convertirá rápidamente en uno de los principales países importadores de granos, sobrepasando a Japón.

Japan and Korea are neighbours. Japón y Corea son vecinos.

In the south of China, the situation is different. En el sur de China, la situación es diferente.

The island is to the south of Japan. La isla está al sur de Japón.

In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China. En 1978 Japón y China firmaron un tratado de paz.

The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. El verdadero punto de entendimiento mutuo aún no ha sido alcanzado entre Japón y China.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen