Exemples d’usage de "choose destination" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.

At last, we reached our destination. Por fin llegamos a nuestro destino.

I would choose honor before money. Yo elegiría el honor antes que el dinero.

The city is gaining popularity as a major tourist destination. La ciudad está ganando popularidad como un importante destino turístico.

You may choose either of the two books. Puedes elegir cualquiera de los dos libros.

After lunch, set out for the next destination. Después del almuerzo, nos dirigiremos al siguiente destino.

Choose one from among these products. Elige uno de estos productos.

By the time the sun sets, we will arrive at the destination. Llegaremos a nuestro destino para cuando el sol se ponga.

Choose your favorite racket. Escoge tu raqueta preferida.

I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination. No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino.

It took her a long time to choose a hat. Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.

The money could take days to arrive at its destination. Podría tardar unos días en llegar el dinero a su destino.

I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen. Nunca pensé que sería así de difícil elegir un color para pintar la cocina.

Happiness isn't the destination, happiness is the journey. La felicidad no es el objetivo, si no que el camino.

Choose such friends as will benefit you. Escoge aquellos amigos que te beneficien.

Tom must choose between honor and death. Tom debe elegir entre el honor y la muerte.

You can choose whichever color you like. Puedes escoger cualquier color que te guste.

I have to choose between these two. Tengo que elegir entre esos dos.

Choose between these two. Elige entre estos dos.

I don't know who I'm going to choose. No sé a quién voy a elegir.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger