Verwendungsbeispiele von "come home" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle38 venir a casa16 andere Übersetzungen22
einblenden
He has just come home. Acaba de llegar a casa.
The boy has come home. El chico ha vuelto a casa.
Mary has just come home. Mary acaba de llegar a casa.
Come home before it gets dark. Vuelve a casa antes de que se haga de noche.
You should have come home before. Deberías haber venido antes.
My father has just come home. Mi padre acaba de volver a casa.
Tom wanted Mary to come home early. Tom quería que Mary volviera temprano a casa.
Why did you come home so late? ¿Por qué llegaste a casa tan tarde?
She waited for him to come home. Ella esperó que él llegara a casa.
The chickens have come home to roost Aquellos polvos traen estos lodos
Do I have to come home now? ¿Tengo que volver a casa ahora?
Please come home as quickly as possible. Por favor vuelve a casa tan rápido como puedas.
Be sure to come home early today. Asegúrate de volver a casa pronto hoy.
My brother has just come home from Kobe. Mi hermano acaba de llegar de Kobe.
He had just come home when I called. Él acababa de llegar a casa cuando llamé.
Hardly had we come home when it began to rain. Apenas habíamos llegado a casa cuando empezó a llover.
You may go as long as you come home early. Puedes ir, siempre y cuando regreses temprano a casa.
Because I live near the school, I come home for lunch. Como vivo cerca de la escuela, vuelvo a casa a comer.
You can go out on condition that you come home by seven. Si vuelves antes de las 7, puedes salir.
It was then that my fathers reproof had come home to me. Fue entonces cuando mis padres me mandaron a casa.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen