Exemplos de uso de "come off badly" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It did not come off. No se salió.

A button has come off my coat. Se cayó un botón de mi abrigo.

One of the buttons has come off my coat. Uno de los botones de mi abrigo se salió.

You don't need to come to the office, you can take the day off. No hace falta que venga a la oficina, puede tomarse el día libre.

I'm badly off Ando escaso de dinero

My arm is hurting badly. Mi brazo duele mucho.

He will come sooner or later. Él vendrá tarde o temprano.

You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.

They were badly injured in a car accident. Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.

Mom, come with me to the store. Mamá, acompañame a la tienda.

The plane took off just now. El avión acaba de despegar.

My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas.

Why don't you come visit us? ¿Por qué no vienes a visitarnos?

The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.

English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well. El inglés es uno de los idiomas más fáciles de hablar mal, pero el más difícil de usar bien.

Tom wanted Mary to come home early. Tom quería que Mary volviera temprano a casa.

I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.

It seems that he was badly scolded. Parece ser que lo regañaron muy mal.

Wisdom does not automatically come with age. La sabiduría no viene automáticamente con los años.

Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS