Verwendungsbeispiele von "come out" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle60 salir54 andere Übersetzungen6

einblenden

Laura decided to come out. Laura decidió salir del armario.

How did it come out? ¿Cómo salió?

The stars come out at night. Las estrellas salen de noche.

In March, many flowers come out. En marzo salen muchas flores.

Come out from under the table! ¡Sal de debajo de la mesa!

This stain won't come out. Esta mancha no sale.

When will the new magazine come out? ¿Cuándo sale la nueva revista?

Any night the sun can come out. Cualquier noche puede salir el sol.

Her new novel will come out next month. Su nueva novela saldrá el próximo mes.

The sun goes down, the stars come out. El sol se hunde, las estrellas salen.

My father has just come out of the bath. Mi padre acaba de salir del baño.

When the wine goes in, strange things come out. Cuando entra el vino, salen cosas extrañas.

Tom doesn't want the truth to come out. Tom no quiere que la verdad salga a la luz.

He was seen to come out of the house. Lo vieron salir de la casa.

Many kinds of flowers always come out in his garden. Siempre salen muchos tipos de flores en su jardín.

Many kinds of flowers come out in the middle of April. Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril.

Tom locked himself in his room and won't come out. Tom se encerró en su cuarto, y no saldrá.

If a tiger should come out of the cage, what would you do? ¿Si un tigre se saliera de la jaula, qué harías?

He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out. Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen