Exemples d’usage de "come" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
He says he will come. Dice que vendrá.
How did he come here? ¿Cómo ha llegado él hasta aquí?
Family should always come first. La familia siempre debería ir primero.
His dream has come true. Su sueño se ha hecho realidad.
Many antibiotics come from fungi. Muchos antibióticos provienen de los hongos.
I will come back next week. Volveré la próxima semana.
The bigger they come, the harder they fall. Cuanto más alto suban, más dura será la caída.
Success does not come from laziness. La victoria no emana de la pereza.
I took it for granted that she would come to our wedding. Di por sentado que ella acudiría a nuestra boda.
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him. Vi al espíritu que descendía del cielo como paloma y permaneció sobre él.
This has come about through several causes. Esto sucedió por varias razones.
Would you like to come shopping with me? ¿Te gustaría venirte de compras conmigo?
Where has she come from? ¿De dónde ha venido?
He has come from Boston. Él llegó de Boston.
Come on, hang in there! ¡Vamos, aguanta ahí!
His prediction has come true. Su predicción se ha hecho realidad.
Psalms come from the Hebrew tradition. Los salmos provienen de la tradición hebrea.
Her new novel will come out next month. Su nueva novela saldrá el próximo mes.
Do you want to come inside for a while? ¿Quieres subir a tomar algo?
Come and see me tomorrow. Ven a visitarme mañana.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger