Beispiele für die Verwendung von "condensed matter" im Englischen

<>
The police are looking into the matter. La policía está investigando el asunto.
We went on talking about the matter. Seguimos hablando sobre el asunto.
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health. No importa lo rico que uno pueda ser, uno no puede vivir feliz sin salud.
I look forward to hearing your thoughts on this matter. Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.
I think it natural that you should take the matter into consideration. Creo que es natural que tu tomes el asunto en consideración.
It's considered to be an important matter. Se considera como un asunto importante.
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost. El millonario insistió en adquirir la obra maestra sin importar cuanto costara.
No matter where you may go, you may find the same thing. Será lo mismo vayas donde vayas.
I guess it doesn't matter anymore. Supongo que ya no importa.
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb. Se cansó de ser el abogado del diablo y ahora acepta cualquier idea que sugieran, sin importar lo estúpida que sea.
Tom disagrees with Mary on that matter. Tom está en desacuerdo con Mary en ese tema.
He has a good reputation no matter where he goes. Tiene una buena reputación allá donde vaya.
How to deal with environmental pollution is a serious matter. Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio.
It doesn't matter whether you win or not. Ganar o perder no es la cuestión.
Look into the matter more carefully. Deberías ver el asunto con más cuidado.
I'll reconsider the matter. Reconsideraré el asunto.
She promised to look into the matter immediately. Ella prometió revisar inmediatamente el asunto.
This was the heart of the matter. Ese era el quid de la cuestión.
I explained the matter to him. Le expliqué a él ese asunto.
Whether you like it or not doesn't matter. Da igual si te gusta o no.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.