Exemplos de uso de "considered" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Tom considered changing his job. Tom consideró cambiar de empleo.
If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all. Si tuviera que pensar en las probabilidades de coger una gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no me comería un rosco.
All things considered, my father's life was a happy one. Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
Tom considered the problem settled. Tom consideró al problema resuelto.
Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits. Una vez, Shinichiro Watanabe pensó en hacer un anime sobre Cristóbal Colón, pero llegó a la conclusión de que ni siquiera el anime era lo suficientemente expresivo para retratar con fidelidad la genialidad surreal de las hazañas de Cristóbal Colón.
I've never considered it. Nunca lo había considerado.
English is considered an international language. El inglés es considerado un idioma internacional.
The report was considered as false. Se consideró el informe como falso.
Senator Kerry was considered a liberal. El senador Kerry era considerado un liberal.
He considered his options carefully before deciding. Él consideró cuidadosamente sus opciones antes de decidirse.
Seven is sometimes considered a lucky number. El siete es considerado a veces como un número de la suerte.
We considered the problem from all angles. Nosotros consideramos el problema desde todos los ángulos.
He's considered to be a great politician. Él es considerado un gran político.
The next thing to be considered was food. Lo siguiente a considerar era la comida.
He was considered very qualified for the job. Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo.
It's considered to be an important matter. Se considera como un asunto importante.
All things considered, he is a good teacher. Considerando todas las cosas, él es un buen profesor.
The Japanese are generally considered to be very industrious. Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados.
Some politicians are considered to have caused that incident. Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.
They are considered the greatest rock band in history. Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS