Exemples d’usage de "cough" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous33 tos22 toser11

afficher

I have a persistent cough. Tengo una tos persistente.

I cannot cough. The baby is sleeping. No puedo toser. La bebé está durmiendo.

My cough is getting worse. Mi tos está empeorando.

It's the first time I cough this much. Es la primera vez que toso tanto.

Have you got cough or cold? ¿Tiene tos o catarro?

Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece.

Love and cough cannot be hidden. El amor, como la tos, no se puede ocultar.

Her husband has a terrible cough. Su marido tiene una tos terrible.

Do you have any cough medicine? ¿Tienes medicamentos para la tos?

You must take this cough syrup. Debes tomar este jarabe para la tos.

You need some cough syrup and aspirin. Necesitas jarabe para la tos y aspirina.

I cannot get rid of my cough. No puedo deshacerme de mi tos.

The cough syrup has a licorice flavoring. El jarabe para la tos tiene sabor a regaliz.

Your cough is the consequence of smoking. Tu tos es consecuencia de fumar.

I have a cough and a little fever. Tengo tos y un poco de fiebre.

Tom can't get rid of his cough. Tom no se puede deshacer de su tos.

The silence was broken by a loud cough. El silencio se rompió por una tos estrepitosa.

You should buy some cough medicine and aspirin. Deberías comprar un poco de jarabe para la tos y aspirinas.

I would like a bottle of cough mixture. Quiero una botella de jarabe para la tos.

I don't know why I have a cough. No sé por qué tengo tos.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger