Exemples d’usage de "crash helmet" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Do you know how many people died in yesterday's plane crash? ¿Sabes cuántas personas murieron en el accidente de avión de ayer?
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. Es peligroso andar en moto sin casco.
I heard a shout and then a crash. Oí un grito y luego un choque.
You should wear a helmet when riding a motorcycle. Deberías usar un casco cuando andes en motocicleta.
I'll never forget the sound the crash made. Nunca olvidaré el sonido del choque.
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on. Estás jugando con fuego si seguís andando en moto sin casco.
He survived the plane crash. Él sobrevivió al accidente de avión.
One has to put on a helmet to protect the head. Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.
The sole survivor of the crash was a baby. El único superviviente del accidente fue un bebé.
He just needs a helmet. Él solo necesita un casco.
We prepared ourselves for the crash. Nos preparamos para la colisión.
Is it compulsory to wear a helmet? ¿Es obligatorio llevar casco?
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree. Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares.
We heard the tree fall with a crash. Escuchamos la caída del árbol con un estruendo.
She won't take an airplane for fear of a crash. Se niega a coger el avión por miedo a un accidente.
According to TV news, there was a plane crash in India. Según las noticias en televisión, hubo un accidente de avión en India.
I heard a crash at about ten o'clock last night. Anoche oí un choque cerca de las diez en punto.
He affirmed that he saw the crash. Él afirmó que vio el choque.
Tom died two years ago in a plane crash. Tom murió hace dos años en un accidente de avión.
All the passengers were killed in the crash. Todos los pasajeros murieron en el accidente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !