Exemples d’usage de "dangerous undertaking" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.
His undertaking failed for lack of funds. Su empresa fracasó por falta de fondos.
Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts es la universidad más peligrosa del mundo.
It's dangerous to play with fire. Es peligroso jugar con fuego.
Fire is very dangerous. El fuego es muy peligroso.
It's dangerous to walk on railway lines. Es peligroso caminar por las vías del tren.
This insect is tiny, but very dangerous. El insecto es chiquito, pero muy peligroso.
He was always wrapped by a dangerous air. A él siempre lo envolvía un aire de peligro.
You're stepping into dangerous territory. Estás adentrándote en un territorio peligroso.
Lightning can be dangerous. Los rayos pueden ser peligrosos.
Dioxin is very dangerous. La dioxina es muy peligrosa.
I am very dangerous. Soy muy peligroso.
The situation seemed very tense and dangerous. La situación parecía muy tensa y peligrosa.
This street is closed for transports of dangerous goods. Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas.
Dogs that bark a lot usually aren't dangerous. Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos.
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous. La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso.
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. Es peligroso andar en moto sin casco.
It's dangerous to play around the fire. Es peligroso jugar cerca del fuego.
Credit cards are useful but dangerous. Las tarjetas de crédito son útiles pero peligrosas.
Social networking sites are dangerous for people under 13. Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger