Beispiele für die Verwendung von "data check" im Englischen

<>
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short. No puedo comprobar si tu dirección de correo electrónico es correcta o no porque es muy corta.
This data is for my thesis. Estos datos son para mi tesis.
Endorse this check. Endosa este cheque.
We're still analyzing the remaining data. Aún estamos analizando los datos restantes.
He signed the check. Él firmó el cheque.
This data isn't accurate at all. Estos datos no son nada precisos.
I'd like to pay the check, please. Quisiera pagar la cuenta, por favor.
This data is incorrect. Esta fecha es incorrecta.
He has to check his blood pressure daily. Él debe medirse la presión sanguínea diariamente.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.
Contact us to check availability. Contáctenos para confirmar la disponibilidad.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
Can you check my gums? ¿Me puede revisar las encías?
It's impossible to make a generalization with such poorly obtained data. Es imposible hacer una generalización con datos obtenidos tan precariamente.
Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you. Lee la lista que te enviamos y comprueba que todas las frases te suenan bien.
Could I get you to update this data for me? ¿Me podrías actualizar estos datos?
I want to cash a check. Quiero cobrar un cheque.
The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes. Los datos sugieren que el largo óptimo de una lectura puede ser de 30 en vez de 60 minutos.
Will you check the tires? ¿Quiere usted revisar las llantas?
This data is outdated. Este dato está obsoleto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.