Usage examples of "day and night" in English with translation to Spanish

<>
They are as different as day and night. Son tan diferentes como el día y la noche.
The boss made them work day and night. El jefe los hizo trabajar día y noche.
He studies day and night. Él estudia día y noche.
I think of her day and night. Pienso en ella día y noche.
He worked day and night so that his family could live in comfort. Trabajó día y noche para que su familia viviera cómoda.
Tom worked day and night. Tom trabajó día y noche.
He studied day and night so that he might become a lawyer. Estudió día y noche para llegar a ser abogado.
The lengths of day and night are the same today. Los largos del día y la noche son lo mismo hoy.
Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white. Los dos leemos la Biblia todo el día y toda la noche, pero tú ves blanco lo que yo veo negro.
Some people take a bath every day and others don't. Hay personas que se bañan todos los días, y personas que no.
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. Tengo tantas palabras en mi cabeza, que siento que no se agotarían aunque te escribiera todos los días toda la vida.
Canadian Thanksgiving Day and Columbus Day in the USA coincide, so Esperanto speakers from both countries take this opportunity to have an international meeting. El día de Acción de Gracias en Canadá y el de Colón en EE. UU. coinciden, por lo que los hablantes de esperanto de ambos países aprovechan la oportunidad para tener un encuentro internacional.
John stayed in bed all day and didn't go to work. Johan estuvo todo el día en la cama y no fue a trabajar.
It's a nice day and I feel like taking a walk. Es un buen día y quiero dar un paseo.
I receive a million messages a day and I can't answer them all. Recibo un millón de mensajes al día y no puedo responderlos todos.
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished. Pensé que hacer esto sería fácil, pero hemos estado trabajando todo el día y aún no hemos terminado.
My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me. Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y el mismo año que yo.
He said he would run 200 kilometers in a day and he did. Dijo que correría 200 kilómetros en un día y lo hizo.
Tom worked all day and was completely worn out. Tom trabajó todo el día y estaba completamente exhausto.
He sleeps during the day and works at night. Él duerme de día y trabaja de noche.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!