Beispiele für die Verwendung von "departing" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle13 salir6 partir6 marcharse1
Heavy snow prevented the train from departing. La fuerte nevazón impidió que el tren partiera.
What time does the train depart? ¿A qué hora sale el tren?
I'm ready to depart. Estoy listo para partir.
When does the next one depart? ¿Cuándo se marcha el próximo?
What time does my flight depart? ¿A qué hora sale mi vuelo?
This train is ready to depart Este tren está listo para partir
My flight will depart in an hour. Mi avión sale en una hora.
Weather permitting, I'll depart tomorrow. Si el tiempo lo permite, partiré mañana.
The plane departs at 5:30 PM. El avión sale a las cinco y media de la tarde.
What time does the train for New York depart? ¿A qué hora parte el tren a Nueva York?
He departed for London the day before yesterday. Él salió hacia Londres anteayer.
The train departs here at 9:00 a.m. El tren parte de aquí a las 9:00 a.m.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.