Ejemplos de uso de "disk driver" en inglés con traducción al español

<>
I imagine music will be on a server somewhere - but not on a hard disk. Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.
Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it. Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren.
A driver was sleeping in the car. Un conductor estaba durmiendo en el coche.
Put the disk in the computer. Coloque el disco en la computadora.
I think he is a good driver. Creo que él es un buen conductor.
Did you give a copy of the disk to anyone? ¿Le diste una copia del disco a alguien?
The driver is responsible for the safety of the passengers. El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.
Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to $50 in Brazil. Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar $50.
My neighbor's son was killed by a drunk driver. Un conductor ebrio mató al hijo de mi vecino.
The driver ignored the stoplight. El conductor ignoró el semáforo.
A drunk driver was responsible for the car accident. Un conductor ebrio fue responsable del accidente.
Tom is a fast driver. Tom es un conductor veloz.
You are such a crazy driver; you drive me crazy. Eres un conductor tan loco; me vuelves loco.
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London. Gracias a ese taxista, nos lo pasamos genial en Londres.
Tell the taxi driver to drive faster. Decile al taxista que maneje más rápido.
It was obvious that the driver had not been careful enough. Es obvio que el conductor no ha sido lo suficientemente cuidadoso.
The driver accelerated his car. El conductor aceleró el coche.
The driver advised us to fasten our seat belts. El conductor nos dijo que nos abrochemos el cinturón de seguridad.
I am waiting for my driver. Estoy esperando a mi chofer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR