Exemples d’usage de "down the road" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The horse trotted down the road. El caballo bajó trotando por el camino.
We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road. Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera.
The road is long. El camino es largo.
It's the first time I fall down the stairs. Es la primera vez que me caigo por las escaleras.
Don't cross the road while the signal is red. No cruces la calle cuando el semáforo está en rojo.
Please turn down the volume a little bit more. Por favor baja un poco más el volumen.
The road continues for many miles. El camino se extiende por muchas millas.
She went down the stairs. Ella bajó las escaleras.
The old man walked across the road carefully. Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución.
They decided to pull down the old building. Decidieron derribar el viejo edificio.
The road to the village is very rough. La carretera al pueblo está en muy mal estado.
Tom turned down the flame. Tom extinguió la llama.
The road turns left there. El camino gira a la izquierda allí.
Would you please turn down the TV? ¿Podrías bajarle a la tele, por favor?
The road is too narrow for cars. El camino es muy estrecho para los autos.
Do you mind if I turn down the TV? ¿Le importa si bajo el volumen del televisor?
The road was closed on account of the flood. El camino estaba cerrado a causa de la inundación.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. Y así es como el Lobo Feroz vociferó, y sopló, y derribó la etiqueta que exigía la revisión de un nativo.
There is frost on the road. Hay hielo en la carretera.
May I turn down the TV? ¿Puedo bajar la televisión?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger