Beispiele für die Verwendung von "drive up" im Englischen

<>
I can teach you how to drive. Puedo enseñarte a manejar.
Tom offered to drive Mary home. Tom ofreció conducir a Mary a casa.
Did Tom let Mary drive his car? ¿Acaso Tom dejó a Mary conducir su auto?
You drive me nuts! ¡Me sacas de mis casillas!
Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex. Sólo un intelecto masculino nublado por el impulso sexual podría llamar al sexo atrofiado, de hombros estrechos, caderas anchas, y cortas piernas, el sexo débil.
Drive me to the store. Lléveme a la tienda.
Tom cannot drive. Tom no sabe conducir.
Women don't drive as well as men. Las mujeres no conducen tan bien como los hombres.
I will drive to Paris tomorrow. Mañana iré en coche a Paris.
Can you drive? ¿Tú puedes conducir?
She managed to drive a car. Ella logró conducir un auto.
I asked him to drive me home. Le pedí que me llevara a casa.
What is the good of having a car if you don't drive? ¿Para qué quieres un coche si no lo conduces?
I want to drive. Quiero conducir.
Do you know how to drive? ¿Sabes conducir?
It took me five hours to drive from here to Tokyo. Tardé cinco horas en manejar de aquí a Tokio.
Tell the taxi driver to drive faster. Decile al taxista que maneje más rápido.
Take care! It's dangerous to drive drunk. ¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido.
Don't be silly, you can't drive without a wheel! ¡No seas tonto, no se puede conducir sin volante!
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking. No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.