Usage examples of "dye" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all13 teñir9 teñirse4
show all
I like to dye my hair. Me gusta teñirme el pelo.
Tom wants to dye his hair. Tom quiere teñirse el pelo.
She wants to dye her hair red. Ella quiere teñirse el pelo de rojo.
I cannot dye my hair. My mother would kill me! No puedo teñirme el cabello. ¡Mi madre me mataría!
Tom dyed his hair black. Tom se ha teñido el pelo de negro.
Tom dyed his hair dark brown. Tom se tiñó su pelo castaño oscuro.
Have you ever dyed your hair? ¿Alguna vez te has teñido el pelo?
Her hair didn't look dyed. Su pelo no se veía teñido.
Have you ever dyed your hair red? ¿Te has teñido el pelo de rojo alguna vez?
She has been dyeing her hair black for years. Ella se ha estado tiñendo el pelo de negro durante años.
Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not. Tom no podía saber por seguro si Mary se había teñido el pelo o no.
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed. El chico se tiñó el pelo porque quería llamar la atención.
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room. Tenues rayos de sol en mis párpados, un dejo gentil tiñe la habitación.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download