Beispiele für die Verwendung von "east" im Englischen
My mother objected to my going to the Middle East.
Mi madre se opuso a que yo fuera a Medio Oriente.
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Las personas que usan tenedores mayormente son de Europa, América del Norte y Sur; los que usan palillos son del este de Asia y los que usan sus dedos son de África, Medio Oriente, Indonesia e India.
The cardinal directions are: north, south, east, and west.
Los puntos cardinales son: Norte, Sur, Este y Oeste.
Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace.
Los aristócratas vivían al este y al oeste del palacio imperial.
That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto.
The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste.
The fire burnt down four houses in the east of the city.
El incendio consumió cuatro casas en la zona este de la ciudad.
Where my mother born, it is located in the east of our country.
Donde nació mi madre, está situado en el este de nuestro país.
People from the East do not look at things the same as we do.
La gente del este no mira las cosas del mismo modo que lo hacemos nosotros.
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
Nunca superó del todo la malaria que cogió en el Este durante la guerra.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung