Ejemplos de uso de "ejemplos de past time expressions" en inglés con traducción al español

<>
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin. Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel.
It's time to reflect on your past. Es hora de reflexionar sobre tu pasado.
The teacher said we had to learn all these expressions by heart. El profesor dijo que teníamos que aprender todas estas expresiones de memoria.
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations. En español, hay muchas expresiones diferentes para indicar cambios y transformaciones.
Don't dwell on your past mistakes! ¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
I don't care about your past. No me interesa tu pasado.
What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?
This is the same old problem we've had the past three years. Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años.
I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
Months went past without any news from him. Pasaron los meses sin tener noticias suyas.
Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!
There has been no rain here for the past two weeks. En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.
There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.
I advised him not to grieve over the past. Le aconsejé que no sufriera por el pasado.
We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.
The future and the past are alike. El futuro y el pasado son similares.
It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR