Exemplos de uso de "emotion" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos17 emoción14 sentimiento3
mostrar
Man is a creature of emotion. El hombre es una criatura de emociones.
Any emotion, if it is sincere, is involuntary. Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria.
So great was his emotion that he could not utter a word. Su emoción fue tan grande que no pudo pronunciar palabra.
Tom couldn't control his emotions. Tom no pudo controlar sus emociones.
Love and hate are opposite emotions. El amor y el odio son sentimientos opuestos.
She can't control her emotions. Ella no puede controlar sus emociones.
Sometimes I can't help showing emotions. Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
They don't control their emotions. Ellos no controlan sus emociones.
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic. Ocultó sus sentimientos y fingió estar entusiasmado.
Tom got a grip on his emotions. Tom tiene control sobre sus emociones.
He hid his emotions and pretended enthusiasm. Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo.
Sometimes I can't hold my emotions. A veces no puedo contener mis emociones.
Perhaps our emotions make us who we are. Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos.
Don't let your emotions rule you. Be calm! No te dejes dominar por las emociones. ¡Tranquilízate!
It was very difficult for her to control her emotions. Le fue muy difícil controlar sus emociones.
It was interesting seeing how the speakers expressed various kinds of emotions while they were speaking. Fue interesante ver como los hablantes expresaban varios tipos de emociones mientras hablaban.
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time. Si dejamos que nuestro poder de razonamiento sea ofuscado por nuestras emociones, le estaríamos ladrando al árbol equivocado todo el tiempo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS