Verwendungsbeispiele von "enjoys" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
The misanthrope enjoys his solitude. El misántropo disfruta de su soledad.
Tom enjoys the fresh air. A Tom le gusta el aire fresco.
Tom really enjoys his job. Tom realmente disfruta su trabajo.
Tom enjoys playing tricks on me. A Tom le gusta gastarme bromas.
He enjoys a good social life. Él disfruta de una buena vida social.
She enjoys listening to classical music. A ella le gusta escuchar música clásica.
He enjoys reading novels on holiday. Disfruta leer novelas en vacaciones.
He enjoys watching baseball games on TV. A él le gusta ver partidos de béisbol en la televisión.
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. Tu hermana disfruta el ver luchas de sumo en la TV.
Tom enjoys a glass of wine every now and then. Tom disfruta de una copa de vino de vez en cuando.
He enjoys wandering around the forest in his spare time. Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre.
Spend money and enjoy life! ¡Gasta dinero y disfruta la vida!
Do you enjoy your work ¿Te gusta tu trabajo?
Tom really enjoyed the party. Tom se divirtió mucho en la fiesta.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits. Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.
I enjoyed talking with you. Me gusto mucho hablar con usted.
What places do you enjoy? ¿Qué lugares disfrutas?
I enjoy watching children play. Me gusta mirar a niños jugando.
Did you enjoy yourself last evening? ¿Te divertiste anoche?
We enjoyed watching the game. Nosotros disfrutamos viendo el juego.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen