Exemples d’usage de "envelope" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous21 sobre21
afficher
He cut the envelope open. Él abrió el sobre cortándolo.
I already have an envelope. Ya tengo un sobre.
Do you need an envelope? ¿Necesitas un sobre?
I ripped the envelope open. Rajé el sobre.
He ripped the envelope open. Él rajó el sobre.
Stick another stamp on the envelope. Pégale otra estampilla al sobre.
The letter is inside the envelope. La carta está dentro del sobre.
Stick a stamp on the envelope. Pegue una estampilla en el sobre.
Who has torn the envelope open? ¿Quién ha abierto el sobre?
An envelope and a stamp, please. Un sobre y un sello, por favor.
Did you put a stamp on the envelope? ¿Pusiste una estampilla en el sobre?
I wrote the wrong address on the envelope. Escribí la dirección equivocada en el sobre.
Write your name and address on this envelope. Escribe tu nombre y dirección en este sobre.
The secretary inserted the letter in the envelope. La secretaria introdujo la carta en el sobre.
I have to put a stamp on the envelope. Tengo que pegarle una estampilla al sobre.
Tom forgot to put a stamp on the envelope. Tom se olvidó de ponerle una estampilla al sobre.
I forgot to attach a stamp to the envelope. Olvidé pegar un sello en el sobre.
I need an envelope, a piece of paper, and pencil or a pen. Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo.
You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque. Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque.
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small. Podrá ser un poco grande pero este sobre estará bien. Es mejor que sea más grande que más pequeño.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger