Ejemplos de uso de "errors" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Fatal errors arise from carelessness. Errores fatales surgen de la falta de atención.
The sentence has no grammatical errors. La frase no tiene errores gramaticales.
This book is full of errors. Este libro está lleno de errores.
He always persisted in his errors. Él siempre persistió en sus errores.
The sentence doesn't have any grammatical errors. La oración no contiene errores gramaticales.
Many young men tend to commit the same errors. Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores.
Tom corrected all the errors. Now the report is perfect. Tom corrigió todos los errores. Ahora el informe está perfecto.
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students. El maestro señaló los errores gramaticales cometidos por los alumnos.
He served without any serious errors until he reached retirement age. Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación.
Her composition is very good except for two or three spelling errors. Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.
Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous. Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos; los de la filosofía sólo ridículos.
To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human. Errar es humano. Culpar a otra persona de tus errores es todavía más humano.
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made. Ese informe fue importante porque señaló todos los errores cometidos por el comité.
There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non-standard accents, their grammatical errors and so on. Hay mucha gente en el mundo estudiando inglés, por lo que los ingleses están acostumbrados al acento no estándar de aquellos que están aprendiendo, a sus errores gramaticales y demás.
When did the error occur? ¿Dónde ha aparecido el error?
I hate myself for my own error. Me odio a mí mismo por mi equivocación.
This sentence contains an error. Esta oración contiene un error.
How is the error observed? ¿Cómo se manifestó el error?
That was an unforgivable error. Ése fue un error imperdonable.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR