Exemplos de uso de "evidences" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos56 evidencia22 evidenciar22 prueba7 pruebas5

mostrar

These are evidences of an ancient missing culture. Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida.

The detective has the crime's evidences. El detective tiene las pruebas del crimen.

Extraordinary claims require extraordinary evidence. Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.

All the evidence points to his guilt. Todas las pruebas apuntan a que es culpable

The evidence was against me. La evidencia estaba en mi contra.

As for the accusations of heresy, here, the evidence is much weaker. En cuanto a las acusaciones de herejía, aquí, las pruebas son mucho más débiles.

We must destroy the evidence. Debemos destruir la evidencia.

Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything. A menos que haya pruebas fidedignas de ello, no deberíamos creer nada.

The evidence convinced us of his innocence. La evidencia nos convenció de su inocencia.

Can you produce any evidence that he was not at home that night? ¿Puedes aportar alguna prueba de que él no estaba en casa esa noche?

This evidence revealed him to be an embezzler. Esta prueba evidencia que él es un malversador.

I’m not denying that that happened, but one example doesn’t count as evidence. No estoy negando que eso ocurriera, pero un solo caso no cuenta como prueba.

There is much documented evidence to prove evolution. Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución.

There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases. Parece que no hay mucho acuerdo en cuanto a cómo preservar las pruebas en esos casos.

Is there any evidence that supports his position? ¿Hay alguna evidencia que apoye esta postura?

Tom's fingerprint was evidence that he was there. La huella digital de Tom era evidencia de que él estaba ahí.

The police found evidence that the man committed the crime. La policía encontró evidencia de que el hombre cometió el crimen.

There's no evidence that Tom has done anything illegal. No hay evidencia de que Tom haya hecho nada ilegal.

The policeman went over the room in search for evidence. El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia.

There's no evidence this disease is caused by diet. No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS