Exemples d’usage de "extreme" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous22 extremado13 extremo9
afficher
It's an extreme case. Es un caso extremo.
They are the extreme cases. Son los casos extremos.
Your proposal is a bit extreme. Su oferta es un poco extrema.
Those who love too much, hate in like extreme. Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo.
The town is located in the extreme north of Japan. El pueblo esta ubicado en el extremo norte de Japón.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.
I often feel extremely exhausted. A menudo me siento extremadamente exhausto.
Don't go to extremes. No te vayas a los extremos.
Tom is extremely busy now. Tom está extremadamente ocupado ahora.
Tom is apt to go to extremes. Tom es capaz de ir a los extremos.
His thoughts are extremely academic. Sus pensamientos son de un corte extremadamente académico.
Obviously there are many variations between these two extremes. Desde luego, entre estos dos extremos hay muchas variaciones.
He has adapted extremely well. Él se ha adaptado extremadamente bien.
It was an extremely cruel war. Fue una guerra extremadamente cruel.
Japan is an extremely noisy country. Japón es un país extremadamente ruidoso.
He was an extremely able man. Él era un hombre extremadamente hábil.
Emperor Nero was an extremely evil tyrant. El emperador Nerón fue un tirano extremadamente malvado.
Tom is an extremely good-looking man. Tom es un hombre extremadamente apuesto.
An atom's dimensions are extremely small. Las dimensiones del átomo son extremadamente pequeñas.
Frank's boss is extremely money hungry. El jefe de Frank es extremadamente avaro.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger