Exemples d’usage de "fake book" en anglais avec traduction en espagnol

<>
This book has a certain value. Este libro tiene un cierto precio.
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..." "¿Andas bien sin tus lentes?" "Ah, verás, estos son falsos; pensé que me harían ver más listo..."
The book that you brought is not mine. El libro que trajiste no es mío.
She gave me a fake phone number. Ella me dio un número de teléfono trucho.
I asked Tom about his new book. Le pregunté a Tom acerca de su nuevo libro.
I don't need fake friends. No necesito amigos falsos.
I will be reading the book when I've finished this job. Cuando termine este trabajo voy a leer un libro.
Don't buy this painting; it's a fake. No compres esta pintura; es una falsificación.
Who is the author of this book? ¿Quién es el autor de este libro?
His fake moustache started to peel off on one side. Sus bigotes postizos empezaron a despegarse de un lado.
What's your favorite kind of book? ¿Cuál es tu tipo de libro favorito?
That's a fake. Ese es falso.
My uncle gave me a book. Mi tío me ha dado un libro.
Our security cameras are fake. Nuestras cámaras de seguridad son falsas.
This book contains a lot of short stories. Este libro tiene muchas historias cortas.
He can't tell the real thing from the fake. Él no distingue lo real de lo falso.
That is my book. Ese es mi libro.
Mary has fake tits. Mary tiene lolas falsas.
What book did you buy? ¿Qué libro compraste?
His ID was fake. Su identificación era falsa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger