Usage examples of "far too many" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.

The web goes slow when there are far too many people online. La red se pone más lenta cuando hay mucha gente online.

I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship. Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.

You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.

She was tying one on far too often lately. Últimamente, ella se ha emborrachado demasiado.

She has too many boyfriends. Ella tiene demasiados novios.

Wouldn't it be far too suspicious if you were doing it? ¿No sería demasiado sospechoso si fueras tú quien lo hiciera?

Some people think that there are too many lawyers in this country. Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.

You put far too much pepper in it. Le has puesto demasiada pimienta.

There are too many people here. Let's go somewhere else. Hay demasiada gente aquí. Vámonos a donde sea.

Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends. Tom hace demasiados comentarios sarcásticos. Tal vez sea por eso que no tiene muchos amigos.

I make too many mistakes. Cometo demasiados errores.

Too many people have serious problems with Italian language. Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana.

There are too many people in the park. Hay demasiada gente en el parque.

In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like. En los negocios de hoy, demasiados ejecutivos gastan el dinero que no han ganado para comprar cosas que no necesitan, para impresionar a gente que ni siquiera les gusta.

Some people think that there are way too many lawyers in this country. Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.

I am making too many mistakes. Estoy cometiendo demasiados errores.

There are too many things to do! ¡Hay demasiadas cosas que hacer!

There are too many commercials on TV. En la tele echan demasiados anuncios.

Smoking too many cigarettes and drinking too much alcohol is dangerous. Fumar muchos cigarrillos y beber mucho alcohol es peligroso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download