Usage examples of "fight a battle" in English with translation to Spanish

<>
We have lost a battle, but we will win the war. Hemos perdido una batalla, pero ganaremos la guerra.
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude. No puedes dar una buena pelea con una actitud tan pesimista.
The battle was fierce and unbelievably bloody. La batalla fue feroz e increíblemente sangrienta.
You can't fight City Hall. No puedes ganarle al ayuntamiento.
The soldiers are ready for battle. Los soldados están listos para la batalla.
There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights. Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.
I heard the sound of battle. Oí el sonido de la batalla.
I think it's time for me to join the fight. Creo que es hora de que me una a la pelea.
This battle left Napoleon master of Europe. Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa.
I will fight to the last breath. Voy a luchar hasta el último suspiro.
He was wounded in the battle. Le hirieron en la batalla.
Two men began to fight on the street at night. Dos hombres comenzaron a pelearse en la calle de noche.
Many soldiers were wounded in the battle. Muchos soldados fueron heridos en la batalla.
The workers banded together to go on strike and fight the company. Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía.
New soldiers would soon take the place of those lost in battle. Dentro de poco, nuevos soldados remplazarán a los que cayeron en combate.
People like to fight. A la gente le gusta pelear.
The battle ended before they got there. La batalla terminó antes de que ellos llegaran ahí.
Tom tried to break up the fight. Tom trató de disolver la pelea.
The battle quickly became fierce and bloody. La batalla rápidamente se tornó feroz y sangrienta.
You always fight! ¡Vos siempre peleás!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download