Ejemplos de uso de "fire" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
No smoke without a fire No hay humo sin fuego
The fire was soon extinguished. El incendio se extinguió pronto.
Whose idea was it to fire Tom? ¿De quién fue la idea de despedir a Tom?
I will count to three, and then I will fire! ¡Contaré hasta tres y dispararé!
It was cold and we got a fire going. Hacía frío y encendimos un fuego.
Burn this rubbish on the fire. Quema esta basura.
We danced about the fire. Bailamos alrededor del fuego.
A fire broke out nearby. Hubo un incendio cerca.
They had to fire 300 men at the factory. Tuvieron que despedir a 300 hombres de la fábrica.
Christopher Columbus once saw a UFO, and ordered his men to fire his ship's cannons at it. Una vez, Cristóbal Colón vio un ovni, y ordenó a sus hombres que le dispararan con los cañones de su barco.
If I were you, I would not light a fire in a forest in summer time. Yo en su lugar no encendería un fuego en el bosque en verano.
Tom is extinguishing the fire. Tom está apagando el fuego.
The fire was extinguished quick. El incendio se extinguió pronto.
I cannot fire Ken. He's a good worker. No puedo despedir a Ken. Es un buen trabajador.
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols. El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas.
Don't play with fire. No juegues con fuego.
Nancy told me about the fire. Nancy me contó del incendio.
I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me! No puedo interrumpir al gerente. ¡Me va a despedir!
Keep away from the fire. No te acerques al fuego.
We had a fire drill yesterday. Tuvimos un simulacro de incendio ayer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR