Verwendungsbeispiele von "first of all" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 antes que nada5 en primer lugar2 andere Übersetzungen19

einblenden

Do your homework first of all. Primero que todo, haz tus deberes.

First of all, it is too expensive. Para comenzar, es demasiado caro.

First of all, we must dismiss him. Para empezar, debemos despedirlo a él.

Let's do this first of all. Hagamos eso primero que todo.

First of all, I will read this. Para comenzar, leeré esto.

First of all, he went to the station. Primero, fue a la estación.

First of all, we must dismiss the cook. Para empezar, debemos despedir al cocinero.

First of all, learn the formula by heart. Para comenzar, memorízate la fórmula.

First of all, may I have your name, please? Primero, ¿puedo oír su nombre por favor?

First of all, I have to call on Jim. Primero que todo tengo que llamar a Jim.

First of all, I want to tell you this. Primero que todo, quiero decirte esto.

Dogs aren't people. First of all, remember that. Los perros no son personas. Para comenzar, recuerda eso.

First of all, let's look at this famous picture. Para empezar miremos esta célebre fotografía.

One is judged by one's speech first of all. Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia.

First of all, you must look it up in the dictionary. Primero que todo, debes buscarlo en el diccionario.

First of all I'd like to make my position clear. Primero que todo, quisiera dejar clara mi postura.

First of all, he is very worried about his daughter's health. Primero que todo, él está muy preocupado por la salud de su hija.

First of all, let me say how glad I am to be here. Primero que todo, permítanme decir lo feliz que estoy de estar aquí.

First of all, I will ask you a few questions and then examine you. Primero que todo, te haré unas cuantas preguntas y luego te examinaré.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen