Exemples d’usage de "fish and chips" en anglais avec traduction en espagnol

<>
She hates fish and never eats any. Ella odia el pescado y nunca lo come.
I would like marinated fish and seafood. Tomaré pescado marinado y marisco.
She's only interested in fish and cockroaches. Ella sólo está interesada en los peces y las cucarachas.
They sell fish and meat. Ellos venden pescado y carne.
Please freeze the fish and meat. Por favor, congelá el pescado y la carne.
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. Tanto el pescado como la carne son nutritivos, pero este último es más caro que el primero.
I seasoned the fish with salt and pepper. Condimenté el pescado con sal y pimienta.
That store sells meat and fish. Aquel comercio vende carne y pescado.
The Japanese's basic diet consists of rice and fish. La dieta básica de los japoneses es arroz y pescado.
We eat roasts and fish in batter. Comemos asado y pescado empanado.
What is the difference between a piano and a fish? ¿Cuál es la diferencia entre un piano y un pez?
This dog and that fish are mine, but that bird not. Este perro y ese pez son míos, pero aquel pájaro no.
He smokes like a chimney and drinks like a fish. Él fuma como una chimenea y bebe como un pez.
Dolphins and whales are not fish. Los delfines y las ballenas no son peces.
I do not and never will feed my dog raw fish. Yo no le doy ni nunca le daré de comer pescado crudo a mi perro.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
Help yourself to more potato chips. Servite más papas fritas.
This is how I usually cook fish. Es así como suelo cocinar el pescado.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. No debí haberme comido la bolsa entera de papas fritas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger