Verwendungsbeispiele von "fixed" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 reparado3 arreglado3 fijar3 fijo1 andere Übersetzungen28

einblenden

Tom fixed the leaky faucet. Tom reparó la cañería que goteaba.

I fixed the bike yesterday. Arreglé la bicicleta ayer.

I fixed the car yesterday. Arreglé el auto ayer.

Tom fixed the broken radio. Tom arregló la radio averiada.

He fixed the broken table. Él reparó la mesa rota.

I had my watch fixed. Mandé mi reloj a arreglar.

She fixed us a snack. Ella nos preparó una botana.

I must get it fixed. Tengo que arreglarlo.

You should get his car fixed. Ustedes deberían hacer reparar su coche.

I must get the television fixed. Tengo que mandar a reparar la tele.

You should get your car fixed. Ustedes deberían hacer reparar su coche.

I had my bicycle fixed yesterday. Me arreglaron mi bicicleta ayer.

The chair can't be fixed. No se puede arreglar la silla.

This watch needs to be fixed. Hay que arreglar este reloj.

My father fixed a broken chair. Mi padre arregló una silla rota.

We've fixed on starting next Sunday. Decidimos empezar el próximo domingo.

He fixed the blame on his friends. Le echó la culpa a sus amigos.

I had my bicycle fixed by my brother. Mi hermano me reparó la bicicleta.

The salary is fixed according to age and experience. El sueldo va en función de la edad y la experiencia.

Tom fixed the roof of his house just yesterday. Tom reparó el tejado de su casa tan sólo ayer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen