Exemples d’usage de "floats" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous17 flotar17
afficher
Wood floats, but iron sinks. La madera flota, pero el hierro se hunde.
A white cloud floats in the blue sky. Una nube blanca flota en el cielo azul.
Didn't you know that oil floats on water? ¿No sabías que el aceite flota sobre el agua?
A stone does not float. Una piedra no flota.
An astronaut can float in space. Un astronauta puede flotar en el espacio.
A cloud floated across the sky. Una nube flotó por el cielo.
I love to float on the water. Me encanta flotar en el agua.
Particles of dust float in the atmosphere. Partículas de polvo flotan en la atmósfera.
The petals are floating on the water. Los pétalos están flotando en el agua.
A balloon was floating in the air. Un globo flotaba en el aire.
Tom floated down the river on a raft. Tom flotó río abajo en una balsa.
The petals floated on the surface of the water. Los pétalos flotaban en la superficie del agua.
A white cloud is floating in the blue sky. Una nube blanca flota en el cielo azul.
The substance is light enough to float on the water. La sustancia es lo suficientemente ligera para flotar en el agua.
Thousands of dead fish have been found floating in the lake. Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago.
The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away. Al astronauta se le escurrió la llave y no pudo hace nada más que mirar como se iba alejando flotando.
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet. Si dejas una moneda de un yen flotando en el agua y le acercas lentamente un imán, entonces la moneda se acercará al imán.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger