Beispiele für die Verwendung von "following link" im Englischen
The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.
El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.
Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages!
¡Muchas gracias por el enlace, a mí me gusta traducir y aprender idiomas!
History is like a waltz, eternally following the three steps of war, peace and revolution.
La historia es como un vals, que sigue eternamente los tres pasos de guerra, paz y revolución.
Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.
Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.
A chain is no stronger than its weakest link.
Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.
Please send any complaints or suggestions to the following email address.
Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico.
There is an unbreakable link between language and culture.
Hay un vínculo irrompible entre la lengua y la cultura.
We sent you an email with an activation link.
Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.
On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.
En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas.
The strength of the chain is in the weakest link.
La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.
A chain is only as strong as its weakest link.
Una cadena es solo tan fuerte como su contacto más débil.
Following urination I feel as though I still have to go more.
Después de orinar siento como si tuviera que hacer más.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung