Usage examples of "foot the bill" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Did your husband foot the bill? ¿Tu marido pagó la cuenta?

I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time. Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.

There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights. Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.

Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant. Tom se dio cuenta de que no había pagado la cuenta, por lo que volvió al restaurante.

I'll bring you the bill immediately. Yo le traeré la factura inmediatamente.

There is a mistake in the bill. Hay un error en la cuenta.

I paid the bill. Pagué la cuenta.

She wanted him to say that he would pay the bill. Ella quería que él dijese que pagaría la cuenta.

Tom forgot to pay the bill. A Tom se le olvidó pagar la cuenta.

Tom insisted on paying the bill. Tom insistió en pagar la cuenta.

I'd like the bill please. Quisiera la cuenta por favor.

The bill was paid in coin. La cuenta fue pagada con monedas.

The bill, please. La cuenta por favor.

Congress passed the bill. El congreso aprobó el proyecto de ley.

Tom paid the bill. Tom pagó la cuenta.

The bill amounted to 500 dollars. La factura ascendía a 500 dólares.

Let's split the bill. Dividámonos la cuenta.

Bring the bill, please. Tráigame la cuenta, por favor.

Tom stuck Mary with the bill. Tom dejó a Mary la cuenta pendiente.

You shouldn't have paid the bill. No deberías haber pagado la cuenta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download