Ejemplos de uso de "for his sake" en inglés con traducción al español

<>
My father is 48, but he looks young for his age. Mi padre tiene cuarenta-y-ocho años, pero aparenta más joven.
He is an author famous for his novels and stories. Es un autor famoso por sus novelas y cuentos.
I mistook him for his brother. Le confundí con su hermano.
Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill ahorró cien dólares para su viaje.
My father exercises every day for his health. Mi padre hace ejercicio todos los días por su salud.
It shows the depth of his love for his family. Eso muestra la profundidad de su amor por su familia.
I would like to give him a present for his birthday. Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
But for his help, your success would be impossible. Si no fuera por su ayuda, tú éxito sería imposible.
He hunted for his missing cat all day. Él rastreó a su gato perdido todo el día.
He worked hard to provide for his family. Él trabajaba duro para mantener a su familia.
Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. Eugene conseguirá el premio Ig Noble por su contribución a la literatura.
Tom bought new laces for his shoes. Tom compró cordones nuevos para sus zapatos.
Tom only spent three dollars for his lunch. Tom gastó solo tres dólares para almorzar.
A few minutes of Stephen Fry will make any American apologize for his rhoticity. Unos minutos en Stephen Fry harían disculparse a cualquier Americano por su retórica.
Everybody knows she married him for his money. Todo el mundo sabe que se casó con él por su dinero.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.
He looks old for his age. Él luce viejo para su edad.
My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain. Mi abuelo fue al hospital por ayuda para su dolor de estómago.
He felt in his pocket for his lighter. Él se palpó el bolsillo en busca de su mechero.
You may have mistaken Jane for his sister. Puede que hayas confundido a Jane con su hermana.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR