Exemples d’usage de "found" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous694 encontrar541 encontrarse49 hallar7 declarar2 crear1 fundar1 autres traductions93

afficher

I found the room empty. Encontré el cuarto vacío.

I found the game easy. Hallé fácil el juego.

We have found the Messiah. Nosotros hemos encontrado al Mesías.

The accused was found not guilty. El acusado fue declarado inocente.

I found it necessary to get up early every morning. Creo que es necesario levantarse temprano cada mañana.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution. Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.

I found him a job. Le encontré un trabajo.

Tom was found dead in his room. Tom fue hallado muerto en su habitación.

The boys have found a coin. Los chicos han encontrado una moneda.

The prisoner was found guilty by the judge. El reo fue declarado culpable por el juez.

They found the stolen money. Ellos encontraron el dinero robado.

I finally found a use for this old thing. Finalmente le hallé un uso a este vejestorio.

Hallelujah! I've found my dog. ¡Aleluya! He encontrado mi perro.

I found her mother dead. Encontré a su madre muerta.

Scientists haven't found a cure for cancer yet. Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.

I still haven't found anything. Todavía no he encontrado nada.

I have found another job. Encontré otro trabajo.

I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it. Yo solía utilizar Twitter, pero luego lo hallé un poco aburrido, así que dejé de utilizarlo.

I found a good Mexican restaurant. He encontrado un buen restaurante mexicano.

I easily found his office. Fue fácil encontrar su oficina.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger