Exemples d’usage de "fox hunt" en anglais avec traduction en espagnol

<>
A fox smells its own stink first. Piensa el ladrón que todos son de su condición.
He likes to hunt. Le gusta cazar.
The blue fox is in the zoo. El zorro azul está en el zoológico.
They had a good hunt. Tuvieron una buena cacería.
The hunter caught the fox. El cazador atrapó al zorro.
The witch hunt has begun. La cacería de brujas ha comenzado.
A fox came along. Un zorro se acercó.
"Dima?!" Al-Sayib was so shocked that he dropped his Fanta on his computer, thereby ruining his noob hunt. "Dima?! Is that really you?!" —¡¿Dima?! —Al-Sayib estaba tan sorprendido que dejó caer su Fanta sobre el ordenador, arruinando así su caza de novatos— ¡¿Dima?! ¡¿Eres realmente tú?!
We set a trap to catch a fox. Pusimos una trampa para capturar a un zorro.
I was on the hunt for butterflies. Estaba cazando mariposas.
A fox isn't caught twice in the same snare. Un zorro nunca es capturado dos veces con el mismo cepo.
The quick brown fox didn't jump over the lazy dog. El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together. Hace mucho, mucho tiempo en India, un mono, un zorro y un conejo vivieron felizmente juntos.
Using a trap, they caught the fox. Atraparon al zorro con una trampa.
The hunter shot a fox. El cazador le disparó a un zorro.
The fox hid in the hollow tree. El zorro se escondió en el hueco del árbol.
There is no such thing as a naïve fox, nor a man without faults. No hay tal cosa como un zorro ingenuo, ni un hombre sin defectos.
A fox is a wild animal. El zorro es un animal salvaje.
The dog is after the fox. El perro persigue al zorro.
A cornered fox is more dangerous than a jackal. Un zorro atrapado es más peligroso que un chacal.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger