Usage examples of "from top to toe" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita.

If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice. Si gritas de la punta de un precipicio, puedes oír el eco de tu voz.

As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. A medida que los tres hombres entraban al callejón, un pájaro similar a un cuervo salió volando de la punta de una gran haya como si se hubiera atemorizado.

Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".

I have a pain in my little toe. Me duele el dedo pequeño del pie.

I can see the top of the mountain. Puedo ver la cima de la montaña.

When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?

Tom stubbed his toe. Tom se golpeó el dedo del pie.

Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritó a pleno pulmón.

Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.

Tom has a pain in his big toe on his right foot. A Tom le duele el dedo gordo de su pie derecho.

There are no shortcuts to the top, only to the bottom. No hay atajos a la cima, sólo al abismo.

I'm from Tokyo, Japan. Provengo de Tokio, Japón.

Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it. Aserrín, aserrán, los maderos de San Juan, piden pan, no les dan, piden queso les dan hueso y les cortan el pescuezo.

I'm on top of the world. Estoy en la cima del mundo.

Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego es de Colombia. Es colombiano.

An old castle stands on top of the cliff. Un viejo castillo se encuentra en la cima del acantilado.

She came from Canada to see me. Ella vino desde Canadá para verme.

Freshness is our top priority. La frescura es nuestra máxima prioridad.

I am hoarse from yelling so much. Estoy ronco por gritar tanto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download