Beispiele für die Verwendung von "front matter" im Englischen

<>
Tom unlocked the front door. Tom le quitó la llave a la puerta del frente.
The police are looking into the matter. La policía está investigando el asunto.
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. Hay muchas bicicletas estacionadas ilegalmente en frente de la estación.
We went on talking about the matter. Seguimos hablando sobre el asunto.
There is a lake in front of my house. Hay un lago en frente de mi casa.
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health. No importa lo rico que uno pueda ser, uno no puede vivir feliz sin salud.
Life lies in front of you. Tienes aún toda la vida por delante.
I look forward to hearing your thoughts on this matter. Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.
You did it in front of the staff. Lo hiciste en frente del personal.
I think it natural that you should take the matter into consideration. Creo que es natural que tu tomes el asunto en consideración.
I have rather a busy afternoon in front of me. Me espera una tarde bastante ocupada.
It's considered to be an important matter. Se considera como un asunto importante.
A strange car was parked in front of my house. Un extraño auto se estacionó en frente de mi casa.
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost. El millonario insistió en adquirir la obra maestra sin importar cuanto costara.
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves. Me siento frente a la pantalla de un computador el día entero, así que sí resulto enormemente bombardeado por ondas electromagnéticas.
No matter where you may go, you may find the same thing. Será lo mismo vayas donde vayas.
Is there a garden in front of the house? ¿Hay un jardín frente a la casa?
I guess it doesn't matter anymore. Supongo que ya no importa.
Her husband eats everything she puts in front of him. Su esposo come todo lo que ella le ponga en frente.
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb. Se cansó de ser el abogado del diablo y ahora acepta cualquier idea que sugieran, sin importar lo estúpida que sea.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.