Beispiele für die Verwendung von "get out of" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle50 salir36 andere Übersetzungen14
Get out of my life! ¡Desaparece de mi vida!
Get out of the way. Quítate de en medio.
Get out of here, and quickly. Lárgate de aquí, y rápido.
Let's get out of here. Vayámonos de aquí.
Let's get out of the taxi. Vamos a bajarnos del taxi.
Get out of here! All of you! ¡Que se vayan todos!
He could not get out of the bad habit. Él no podía quitarse la mala costumbre.
The old woman is too weak to get out of bed. La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.
Before we get out of the taxi, we pay the fare. Antes de bajar del taxi, se paga la tarifa.
It's the police, perhaps we should get out of their way. Es la policía, quizá deberíamos apartarnos de su camino.
If you can't stand the heat, get out of the kitchen. Si no aguantas el calor, salte de la cocina.
I don't want to listen to you anymore. Get out of here! No te quiero escuchar más. ¡Fuera de acá!
If you are not firm with the children, they will get out of hand. Si no eres firme con los niños, se te irán de las manos.
Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to. La mayoría de la gente tiene grandes reticencias a levantarse de la cama temprano, incluso si tienen que hacerlo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.