Exemples d’usage de "gift certificate" en anglais avec traduction en espagnol

<>
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea. Para la gente que no le guste la idea de dar dinero una buena idea es una tarjeta-regalo.
I'm sorry, Doctor. I lost my health insurance certificate. Lo lamento, doctor. Perdí mi certificado del seguro médico.
Tom surprised Mary with an expensive gift. Tom sorprendió a Mary con un regalo caro.
If you have a medical certificate, bring it. Si tienes un certificado médico, tráelo.
Jenny thanked me for the gift. Jenny me dio las gracias por el regalo.
I cannot accept this gift. No puedo aceptar este regalo.
This is a little gift for you. Este es un pequeño regalo para ti.
My native language is the most beautiful gift from my mother. Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre.
Tom brought Mary a gift. Tom le trajo un regalo a Mary.
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother. El collar de Jane es un regalo de su abuela.
Why you give him this gift? ¿Por qué le das a él este regalo?
She is the woman to whom I gave the gift. Es la mujer a quien yo le di el regalo.
I can't accept this gift. No puedo aceptar este regalo.
Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Tío Vasya me regaló una pintura.
She was very happy with my gift. Ella estaba muy feliz con mi regalo.
He accepted her gift. Él aceptó su regalo.
She expected him to buy her an expensive gift. Ella esperaba que él le comprase un regalo caro.
She accepted his gift. Ella aceptó su regalo.
Instead of going myself, I sent a gift. En lugar de ir yo mismo, envié un regalo.
A pair of gloves is a nice gift. Un par de guantes es un buen regalo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger