Beispiele für die Verwendung von "goes in" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

When the wine goes in, strange things come out. Cuando entra el vino, salen cosas extrañas.

For him, it always goes in one ear and out the other. A él, siempre le entra por un oído y le sale por el otro.

He stood up when I went in. Él se levantó cuando entré.

The golf ball almost went in the hole. La pelota de golf casi entró en el hoyo.

Don't go in there, it's a dead-end street. No entres ahí, es un callejón sin salida.

We will have to take off our shoes before going in. Tendremos que quitar nuestros zapatos antes de entrar.

I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other. Intenté explicarle los ejercicios de álgebra, pero le entró por una oreja y le salió por la otra.

If there are two in a room and three go out, one must go in, so that none is in the room. Si hay dos en una habitación y tres salen, uno tiene que entrar para no haya nadie en la habitación.

She went into the woods in search of her lost child. Ella entró al bosque a buscar a su niño perdido.

Here everybody goes in for skiing. Aquí todo el mundo está apuntado a esquiar.

I go in for tennis while my sister goes in for swimming. Yo me dedico al tenis mientras que mi hermana se dedica a la natación.

My older sister goes jogging every day. Mi hermana mayor va a trotar todos los días.

It goes without saying that smoking is bad for the health. Se va sin decir que fumar es malo para la salud.

My father sometimes goes abroad. Mi padre a veces sale al extranjero.

We will explore every planet that goes around the sun. Vamos a explorar todos los planetas que giran alrededor del Sol.

Every week he goes fishing. Él se va a pescar todas las semanas.

The red hat goes well with her dress. El sombrero rojo le va bien a su vestido.

Is there a bus that goes to the mall? ¿Algún autobús va al centro comercial?

It goes without saying that money is not everything. Está de más decir que el dinero no lo es todo.

Once a species goes extinct it’s gone forever. Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen