Exemples d’usage de "government" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
They constructed a new government. Ellos construyeron un nuevo gobierno.
A temporary government was established. Se estableció un gobierno provisional.
The present government has many problems. El gobierno actual tiene muchos problemas.
The government makes us pay tax. El gobierno nos hace pagar impuestos.
Democracy is one form of government. La democracia es una forma de gobierno.
The government invests little in education. El gobierno invierte poco en educación.
The government turned down the request. El gobierno rechazó la demanda.
They have elected a new government. Ellos han elegido un nuevo gobierno.
The judgement went against the government. El juicio salió en contra del gobierno.
The government must make fundamental changes. El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales.
There are several forms of government. Existen varias formas de gobierno.
The new government has financial troubles. El nuevo gobierno tiene problemas financieros.
The government should promote common welfare. El gobierno debería promover el bienestar común.
I have connections in the government. Tengo conexiones en el gobierno.
Representative democracy is one form of government. La democracia representativa es una forma de gobierno.
The Japanese government made an important decision. El gobierno japonés tomó una importante decisión.
The government should endeavor to curb inflation. El gobierno debería tratar de frenar la inflación.
He promoted the idea of world government. Promovió la idea de un gobierno universal.
Many people do not trust the government. Mucha gente no confía en el gobierno.
Every country has the government it deserves. Cada país tiene el gobierno que se merece.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger