Exemples d’usage de "half a hundred" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Can I have half a kilo apples? ¿Me pones medio kilo de manzanas?
There were at least a hundred people present. Habían al menos cien personas presentes.
The dictionary gathers nearly half a million words. El diccionario recoge cerca de medio millón de palabras.
Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill ahorró cien dólares para su viaje.
I bought half a dozen eggs. Compré media docena de huevos.
A dollar is equal to a hundred cents. Un dólar es igual a cien centavos.
Half a loaf is better than no bread. Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo.
My son can count up to a hundred now. Mi hijo puede contar hasta cien ahora.
Can I get half a kilo of chicken legs please? ¿Me puede dar medio kilo de muslos de pollo, por favor?
A hundred years have passed since the Titanic sank. Se cumplen cien años desde que el Titanic se hundió.
How much for half a kilo? ¿Cuánto cuesta medio kilo?
Mom, Dad, I'm addicted to meth and I owe Big Jim a hundred million dollars. Mamá, papá, soy adicto a la metanfetamina y le debo a Big Jim cien millones de dólares.
I'd like to buy half a cake. Quisiera comprar media torta.
I got him to wash my car for a hundred dollars. Lo hice lavar mi auto por cien dólares.
Half a million reals were stolen from this bank's ATM. Medio millón de reales fueron robados del cajero electrónico de este banco.
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago. Esta novela describe la vida de los japoneses así como era hace cien años.
We have half a dozen eggs. Tenemos media docena de huevos.
Good friends are one in a hundred. Amigos buenos, uno entre cientos.
I quit smoking half a year ago. Yo dejé de fumar hace un año atrás.
This tree is more than a hundred years old. Este árbol tiene más de cien años.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !