Ejemplos de uso de "happy new year" en inglés con traducción al español

<>
Happy New Year to all Feliz año nuevo a todos
I wish you a Happy New Year. Te deseo un feliz año nuevo.
Best wishes for a happy New Year! ¡Mis mejores deseos para un feliz Año Nuevo!
Merry Christmas and a Happy New Year! ¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
"A Happy New Year!" "I wish you the same!" Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!"
I wish you all a merry Christmas and a happy new year. Les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo.
Merry Christmas and a happy New Year to everyone. Feliz Navidad y próspero año nuevo a todos.
Happy New Year! ¡Feliz año nuevo!
I'll see you in the new year. Te veré en el nuevo año.
My hope for the new year is to study harder. Mi deseo para el nuevo año es estudiar más duro.
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar. En China celebran el Año Nuevo según el calendario lunar.
If I don't fail, I will get my driving license before New Year. Si no suspendo, conseguiré mi carné de conducir antes de Año Nuevo.
It will soon be New Year. Pronto será Año Nuevo.
Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'. Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba "primer intercambio".
A new year always brings hope. El nuevo año siempre trae esperanza.
The New Year was drawing near. El Año Nuevo se acercaba.
Have a wonderful New Year! ¡Tenga un maravilloso Año nuevo!
Best Wishes for Christmas and the New Year Felicidades para Navidad y el año nuevo
Best wishes for a happy and prosperous New Year. Que sea un feliz y próspero año nuevo.
In Japan a new school year starts in April. En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.